service des questions techniques中文是什么意思

• 技术处

• "service"中文翻译    音标：[sεrvis] n.m. 服务; 服役；勤务，公务 帮忙；用处，效用 服侍, 接待,上菜;
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "questions techniques"中文翻译    互助客栈/技术
• "division des questions techniques et des politiques" 中文翻译 :    技术和政策司
• "questions techniques" 中文翻译 :    互助客栈/技术
• "service des techniques appropriées" 中文翻译 :    适当技术股
• "service chargé des questions de développement et des questions relatives aux questions économiques et sociales" 中文翻译 :    发展和经济社会问题处
• "service de ressources techniques" 中文翻译 :    技术资源股
• "colloque sur l’utilisation des techniques spatiales au service du développement" 中文翻译 :    空间技术促进发展专题讨论会
• "registre des techniques de pointe au service de l’action menée face aux catastrophes" 中文翻译 :    先进救灾技术目录
• "réunion de travail des nations unies sur les techniques spatiales au service du développement" 中文翻译 :    联合国空间技术促进发展讲习班
• "applicabilité des techniques" 中文翻译 :    工程可行性
• "centre des techniques alimentaires" 中文翻译 :    粮食技术中心
• "chef des services techniques" 中文翻译 :    技术事务主任
• "histoire des techniques" 中文翻译 :    技术史
• "commission des questions juridiques" 中文翻译 :    法律委员会第六委员会
• "commission des questions politiques" 中文翻译 :    政治事务委员会
• "division des questions administratives" 中文翻译 :    行政事项司
• "heure des questions" 中文翻译 :    质询时间
• "journal des questions" 中文翻译 :    问答记录
• "poser des questions" 中文翻译 :    问
• "service d’information et de conseils techniques sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes" 中文翻译 :    阿拉伯国家渔产销售信息促进和技术咨询服务
• "service d’information et de conseils techniques sur la commercialisation des produits de la pêche en amérique latine et dans les caraïbes" 中文翻译 :    拉丁美洲区域渔产销售信息服务
• "division des services consultatifs techniques" 中文翻译 :    技术咨询司
• "groupe du tranfert des techniques" 中文翻译 :    技术转让小组

• Le Chef du Service des questions techniques de la Division des questions techniques et des politiques a remercié les membres du Conseil d ' administration de leurs commentaires et suggestions utiles et constructifs.
  技术和政策司技术处处长感谢执行局成员提出的积极有益的意见和建议。
• S ' agissant de la coopération Sud-Sud, un point qui a été soulevé par plusieurs représentants, le Chef du Service des questions techniques a donné au Conseil d ' administration l ' assurance que cet aspect avait été pris en compte dans tous les sous-programmes même si cela n ' apparaissait pas de façon explicite dans le document.
  关于若干代表提出的南南合作问题，他向执行局保证，虽然文件中可能不太明确，但这一问题已经纳入所有次级方案之中。
• Répondant aux observations formulées au sujet de l ' indicateur d ' espérance de vie, le Chef du Service des questions techniques a expliqué que cet indicateur correspondait aux objectifs d ' ensemble; la responsabilité du FNUAP se limiterait toutefois à la réalisation des produits et les indicateurs correspondants étaient définis dans les cadre logiques.
  关于对预期寿命指标发表的意见，他说，这是一个确定的总体目标的指标。 不过，人口基金只负责提供产出，这些指标还是在逻辑框架中加以确定。
• Le Chef du Service des questions techniques de la Division des questions techniques et des politiques du FNUAP a fait observer que celui-ci travaillait en étroite coopération avec l ' ONUSIDA, en particulier dans le cadre de l ' Initiative mondiale du Fonds relative à la gestion des produits concernant la santé en matière de reproduction, en vue de renforcer les capacités nationales en matière de contraception et de gestion logistique et d ' assurer la distribution rapide de préservatifs de qualité aux hommes et aux femmes.
  人口基金技术和政策司,技术处处长表示人口基金同艾滋病方案密切合作,特别是通过关于生殖健康商品管理的全球倡议,以加强关于避孕套需要和后勤管理的国家能力,并促进及时提供高品质的男、女避孕套,人口基金的国家支助队也将加强同艾滋病方案的伙伴关系,以提供在这些领域内的更多的技术援助。